「大丈夫だと思える深さよりも少し深く水中を潜ってみる」

この動画は1997年に収録されたもので、ボウイが若いアーティストにメッセージを伝えるもの。その動画に字幕を付けてみました。ようは「ウケを狙うな、初心を振り返れ、リスクをおかせ、背伸びしろ」というワケですが、マドンナの言うとおり、アーティストに限らず人として大事なことかと思われ。 pic.twitter.com/a5yREUfL7M

— Tats (@Buzz_The_Fuzz) February 14, 2019

 「大丈夫だと思える深さよりも少し深く水中を潜ってみる。自分の許容範囲を少し超えてみる。それこそが正しく、そしてエキサイティングな場所だ」（デヴィッド・ボウイ）。この「少し超えてみる」が大事なんだと思う。